La Marcha el 14 de enero/ January 14th March:

boy in marchEspañol abajo

January 14th March:

It has begun. I think it was fitting that the march happened over this weekend. A weekend in which we remembered the great Dr. Martin Luther King  Junior, a man who stood up for the rights of all people, in opposition to the segregated society that he lived in. In many ways, the structure of the United States is still very segregated for many groups of people, however in this post I will only focus on segregation with regards to immigration.

Immigrants are segregated: Immigrants have always been segregated… That does not make it right, but it is true within the U.S.  “Chinatown,” “Little India,” “Little Manila,” “Germantown,” the list goes on of towns and sections of cities that were historically home for immigrant populations.

Undocumented people are segregated: Many people who are now undocumented at one point were, documented in the U.S., many had driver’s licenses. The work never “ran out” though the time on the papers did.  So the choice was theirs, keep working and support the family, or leave. The choice was obvious. However segregation now exists. Undocumented people cannot legally get a state ID; they are unable to pick their kids up from school because it is impossible to get a drivers license without the papers. Additionally it is much hard to get a bank account or take out a loan.  The fear of walking down the street, and being stopped and asked about their legal status is a very real, especially with the upcoming administration.

Our march followed in the same principles of MLK Jr.: non-violence, uniting oppressed and allies, speaking out fearlessly against injustice at every level that we see it, and celebrating the victories, and allies that we have gained.  During this march, the Pastor at Casa de Restauractión announced that his congregation will offer physical sanctuary to those who need it.  Allies and immigrants from all over the state of Wisconsin came to Milwaukee to march. All in all about 1,500 people made it to the march.

In parting, I reflected on the tough message that Dr. MLK Jr. gave one day:

“We can see what Jesus meant when he said, “Love your enemies.” We should be happy that he did not say, “Like your enemies.” It is almost impossible to like some people. “Like” is a sentimental and affectionate word. How can we be affectionate toward a person whose avowed aim is to crush our very being and place innumerable stumbling blocks in our path? How can we like a person who is threatening our children and bombing our homes? That is impossible. But Jesus recognized that love is greater than like. When Jesus bids us to love our enemies, he is speaking neither of eros nor philia; he is speaking of agape understanding and creative, redemptive goodwill for all men.”

Loving those who tear families apart, and who spread fear, hatred, sexism, racism is tough, but MLK says not impossible. As we march in opposition to promised policy changes and action, we also are called to love the people behind them. Not the policies, not the actions or the words, but the fundamental humanness of the person.  I for one long to understand how this is possible, but will continue to try to understand this message.

 

La Marcha el 14 de enero:

Ya empieza. Pienso que es apropiado que la marcha sea este fin de semana. Un fin de semana en el cual recordamos  la vida de Martin Luther King jr., un hombre que se mantuvo firme en luchar por los derechos de todas las personas y en contra de la sociedad segregada en la cual vivía. La sociedad en Los Estados Unidos continúa siendo segregada para muchas personas, pero me enfocaré en hablar sobre la segregación de los inmigrantes.

Los inmigrantes son segregados/discriminados: Los inmigrantes siempre han sido segregados/ discriminados…El hecho de que ha sido la norma, no quiere decir que sea correcto, pero es la realidad de Los Estados Unidos. Unos ejemplos son nombres como “barrio chino” “barrio alemán” u otros nombres como  “pequeña india” o “ pequeño manila,” la lista en muy larga y señala las ciudades o áreas en las cuales históricamente habitan los inmigrantes.

Las Personas indocumentados son segregadas/discriminadas: La mayoría de las personas indocumentadas en un tiempo fueron documentadas en los Estados Unidos. Muchos tuvieron licencias de conducir. El trabajo nunca “se agotó”pero su permiso de trabajo si .Tuvieron dos opciones, continuar trabajando para mantener a sus familias, o irse. La opción era obvia.  Las personas indocumentadas no pueden obtener ni identificación estatal porque es imposible obtener una licencia de conducir sin papeles. Esto crea problemas porque las escuelas requieren identificación para poder entregar a los niños a sus padres al final del día escolar. También les es difícil a abrir una cuenta bancaria u obtener un préstamo por la misma falta de identificación.  El miedo de andar por la calle, ser detenido y ser cuestionado sobre su estatus legal es un miedo real bajo la administración entrante.

Nuestra marcha siguió los principios de MLK jr.: fue una marcha pacífica, uniendo a los oprimidos y a sus aliados, hablando sin miedo en contra de la injusticia a cualquier nivel, y celebrando las victorias y aliados que hemos ganado. Durante esta marcha, el Pastor de la iglesia Casa de Restauración, anunció que su congregación va a ofrecer santuario a las personas que lo necesiten. Aliados y inmigrantes de todo el estado de Wisconsin fueron a Milwaukee para marchar. En total aproximadamente 1,500  estuvieron en presentes.

Por último, reflexiono con un mensaje de MLK jr. :

“Podemos ver que Jesús quiso decir cuando dijo, “Ame a sus enemigos.” Debemos  estar contentos que él no dijo, “ caiganle bien enemigos.” Es casi imposible caerle bien a algunas personas. Caer bien es una frase sentimental y cariñosa. ¿Cómo podríamos ser cariñosos con las personas que quiere enterrar nuestro ser y poner innumerables obstáculos en nuestro camino? ¿Como podemos querer a una persona que amenaza a nuestros hijos y bombardeo de nuestras casas? Es imposible. Pero Jesús reconocida que el amor es más que caerse bien.  Cuando Jesús nos pide que amemos a nuestros enemigos, él no está hablando de eros ni philia; él está hablando de la comprensión, y de la buena voluntad redentora para todas las personas.”

Amar a las personas que separan familias, siembran miedo, odio, racismo, y sexismo es difícil, pero MLK jr dice que no es imposible. Así como marchamos en contra de los cambios políticos prometidos, también estamos llamados a amar a las personas detrás de ellos; no a las pólizas, no a las acciones, o las palabras, pero al ser humano en su totalidad. Me gustaría comprender cómo es posible, pero continuaré tratando de comprender ese mensaje.

Latest posts by Nayeli Rondin-Valle (see all)

SPREAD THE MESSAGE:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Leave a Reply

Be the First to Comment!

Notify of
avatar

wpDiscuz